Mardi 16 décembre 2008

Une table de Nowel espagnole sans ¨jamón¨ c'est comme un repas de Nowel français sans foie gras. La preuve par la boîte aux lettres : voici les 2 premières pages du livret publicitaire de C............r.
Cela vous met l'eau à la bouche ?

Par Famille Groseilles - Publié dans : Notre vie espagnole...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 18 novembre 2008

AVIS AU LECTEUR : l’auteur de cet article, n’est pas Madame Groseilles mais il a été écrit à plusieurs mains (jeunes et étourdies !!).  

Merci à vous mes élèves de me faire rire et sourire au fil de mes corrections. Et comme, vous en riez vous-même lorsque vous les découvrez, je me permets de partager vos premières perles de l’année et celles de la fin de l’année passée.

 

JETEZ VOTRE DICTIONNAIRE, IL EST OBSOLETE :

 

Continent : vaste étendue de mers émergées.

Cataracte : chute d’eau que l’eau tombe de haut en bas.

Vizir : main droite du pharaon (pour bras droit…)

Ghettos : ce sont des banlieues des centres-villes.

 

JETEZ VOS LIVRES D’HISTOIRE, ILS RACONTENT DES BETISES sur:

CHARLEMAGNE :

Charlemagne s’est fait sacrer empereur à Rome en 800, le 25 décembre. Cette date est spéciale car maintenant c’est Halloween.

Charlemagne s’est fait sacrer empereur à Rome en 800, le 25 décembre car les chrétiens croix que Jésus est né ce jour

 

LES PAYSANS EGYPTIENS :
Les céréales cultivées par les égyptiens sont le blé et la bière.

Les paysans égyptiens cultivent du blé et de l’orge, avec l’orge ils font de la bière et avec le blé ils font du riz.

LE NEW DEAL :

On a fait alors des grands travaux comme le canal de Suez (écrit Suéce) qui va contribuer au développement économique du pays.

En 1933, Reagan le président des USA…

 

LES TRANSFORMATIONS DES VILLES AUX XIXème s :
Dans le Paris de Haussmann se créent des banlieues et les 1ers ghettos noirs.


SUR LUTHER ET LA DIFFUSION DU PROTESTANTISME :
Luther a utilisé l’imprimerie pour diffuser ses idées car il avait des amis dans les imprimantes.

 

LES BONS MOTS ET LES INCLASSABLES :
- Tout commence à aller de côté (pour aller de travers).
- On consomme de l’eau impropre à la contamination.
- Les 2 religions croient en l’existence des messies ainsi qu’en Jésus Christ.

 

ENFIN... QUAND ON PARLE DE NATALITE, DE MORTALITE, CELA DONNE :
- Elles utilisent des moyens de contraception pour ne pas rester enceintes.
- On excite (pour incite) la population à avoir des enfants.

- Après la 2de guerre mondiale, la natalité cessa d’augmenter car les anglais inventèrent les premiers préservatifs faits en foie de vaches.

 


ET LA PLUS BELLE POUR LA FIN, ma préférée car tellement vraie :

 

Les femmes en saintes pour les femmes enceintes.

Par Famille Groseilles - Publié dans : De todo...
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Mardi 11 novembre 2008

Petite balade dimanche matin, le long du ¨rio¨ non loin de la maison. Les filles à vélo, les parents à pied. Les couleurs d'automne sont rares dans notre coin d'Espagne, juste quelques touches  (très) discrètes comme ceci :


Palmiers, pins, lauriers, citronniers.... Le vert est omniprésent toute l'année. Pourtant, en ce moment, cà et là,  de-ci, de-là, surgissent quelques touches orangées et vitaminées !





Les premières mandarines et oranges sont arrivées chez les marchands de fruits et donc sur ma table : un vrai régal !

Par Famille Groseilles - Publié dans : Notre vie espagnole...
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Mercredi 5 novembre 2008

Après deux mois de vacances en France, une rentrée mouvementée (enfin ! plutôt clouée sur place par une entorse : tout le contraire du mouvement !)  et une crise de procrastination aigüe me voici de retour dans la blogosphère (enfin ! je vais essayer d´être de retour : promis !).

Si il y a une chose que je n'ai pas laissé tomber pendant ces longs mois, ce sont mes petits bricolages et surtout le SAL que nous réalisons avec ma NSP Eugénie. Petit à petit, lettre par lettre, notre toile prend forme sous nos yeux.  Si vous voulez suivre toute l'aventure ou vous joindre à nous, rendez-vous sur son blog et en attendant une petite photo de l'avancée :

Par Famille Groseilles - Publié dans : Mes dix doigts...
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Lundi 28 avril 2008

 

Ryanna aux oubliettes et High School Musical aussi ! Voici LA chanson qui est, en ce moment, sur toutes les lèvres des petites filles dans les cours de récréation espagnoles. J’ai deux fans à la maison qui, certes, chantent très mal mais heureusement dansent beaucoup mieux !

Mais oui ! cette chanson, elle se chante et elle se danse, regardez de vos propres yeux et surtout oubliez votre sérieux :

 

 

Pour en finir, une petite explication. D’où sort cette chanson extra-terrestre ? C’est tout simplement la chanson qui représentera l’Espagne au prochain concours de l’Eurovision.

Ils ont une bonne dose d’humour et de dérision ces espagnols, non ?

 

Par Famille Groseilles - Publié dans : De todo...
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés